Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

высылать кого-либо за что-либо

  • 1 to exile smb for smth

    English-Russian combinatory dictionary > to exile smb for smth

  • 2 send

    verb
    (past and past participle sent)
    1) посылать, отправлять; отсылать; to send a letter airmail послать письмо авиапочтой; she sent the children into the garden она отправила детей в сад погулять;
    2) ниспосылать (дождь); насылать (чуму)
    3) бросать, посылать (мяч и т. п.); to send a bullet through прострелить
    4) приводить в какое-л. состояние;
    to send flying
    а) сообщить предмету стремительное движение;
    б) рассеять; разбросать; обратить в бегство;
    в) отшвырнуть; to send smb. sprawling сбить кого-л. с ног; the punch sent the fighter reeling боксер зашатался от удара; to send to sleep усыпить
    5) radio передавать
    send away
    send down
    send for
    send forth
    send in
    send off
    send out
    send up
    to send word сообщать, извещать
    to send smb. to Coventry прекратить общение с кем-л.; бойкотировать кого-л.
    to send smb. packing (или flying), to send smb. to the rightabout прогнать, выпроводить кого-л. (см. тж. 4))
    Syn:
    deliver, dispatch, forward, ship, transmit
    Ant:
    keep, receive, retain
    * * *
    (v) выслать; высылать; дослать; досылать; переслать; пересылать; послать; посылать; прислать; присылать
    * * *
    (sent) посылать, отправлять
    * * *
    [ send] v. посылать, послать, заслать, слать; передавать; бросать; приводить в какое-либо состояние или действие; ниспосылать, насылать
    * * *
    бросать
    вызвать
    вызывать
    выкликать
    выслать
    выстлать
    высылать
    извещать
    издавать
    излучать
    испускать
    навлекать
    навлечь
    направить
    направлять
    насылать
    ниспосылать
    отправить
    отправлять
    отсылать
    переслать
    пересылать
    послать
    постелить
    посылать
    пошлите
    представлять
    прислать
    присылать
    разбросать
    рассылать
    слать
    увольнять
    * * *
    1) а) посылать б) отдавать 2) давать знать, извещать о себе 3) а) бросать, посылать (мяч, пулю и т. п.); направлять (что-л. куда-л.) с силой б) перен. направлять удар; ниспосылать (дождь); насылать (чуму, бедствия и т. п.)

    Новый англо-русский словарь > send

  • 3 throw out

    а) выбрасывать;
    б) выгонять; увольнять;
    в) испускать, излучать (свет);
    г) мимоходом высказывать (предложение);
    д) parl. отвергать (законопроект);
    е) сбить, запутать (напр., в расчетах);
    ж) mil. выставлять, высылать;
    з) sport перегонять;
    и) пристраивать; to throw out a new wing пристроить новое крыло (к зданию)
    * * *
    (n) брак; выбрасывание; выбрасыватель; выталкиватель; ненужная вещь; отбросы; эжектор
    * * *
    выбрасывать, выкидывать; выгонять, выставлять; увольнять; сбивать с толку, сбить, запутать; излучать; выплескивать; что-либо ненужное, отбросы
    * * *
    1) выбрасывать 2) отказываться (от чего-л.) 3) выгонять 4) перебивать; сбивать (кого-л.) с мысли 5) дезорганизовывать, вносить беспорядок 6) редк. выводить из себя, выводить из равновесия (кого-л.) 7) отвергать, не принимать (чего-л.); не считаться (с чем-л.) 8) отклонять 9) высказывать (мимоходом) 10) строить

    Новый англо-русский словарь > throw out

См. также в других словарях:

  • высылать — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я высылаю, ты высылаешь, он/она/оно высылает, мы высылаем, вы высылаете, они высылают, высылай, высылайте, высылал, высылала, высылало, высылали, высылающий, высылаемый, высылавший, высылая; св. выслать; сущ …   Толковый словарь Дмитриева

  • Ростопчин, граф Феодор Васильевич — — обер камергер, Главнокомандующий Москвы в 1812—1814 гг., член Государственного Совета. Род Ростопчиных родоначальником своим считает прямого потомка великого монгольского завоевателя Чингисхана — Бориса Давидовича Ростопчу,… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Румянцев, граф Петр Александрович — — генерал фельдмаршал; сын первого графа Румянцева Александра Ивановича (см.) и супруги его, графини Марии Андреевны, урожденной графини Матвеевой (см.); родился в Москве, незадолго до кончины Петра Великого — а именно 4 го января… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Александр II (часть 2, VIII-XII) — VIII. Тысячелетие России (1861—1862). Высочайший манифест об освобождении крестьян, обнародованный в С. Петербурге и в Москве в воскресенье 5 го марта, был объявлен во всех губернских городах нарочно командированными генерал майорами свиты… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Якушкин, Иван Дмитриевич — один из наиболее выдающихся декабристов; родился в ноябре 1793 г. Первоначальное воспитание он получил в доме отца под руководством русских отставных офицеров и гувернеров иностранцев; в 1808 г. он поселился в Москве, в семье известного писателя… …   Большая биографическая энциклопедия

  • КОНСТИТУЦИЯ ШВЕЙЦАРСКОЙ КОНФЕДЕРАЦИИ — от 29 мая 1874 года Во имя Всемогущего Бога! Швейцарская Конфедерация, желая укрепить союз своих членов, поддержать и усилить единство, силу и честь швейцарской нации, приняла следующую Федеральную конституцию. Глава первая. Общие положения… …   Энциклопедический словарь

  • Россия. История: История России — I Приднепровская Россия IX XII вв. земель , занятых племенами, определились частью естественными пределами линиями водораздельных волоков, частью перекрестным столкновением отдельных волн колонизационного потока. Быть может, взаимная борьба… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Душевнобольные — служат предметом особых законоположений, определяющих: 1) судьбу Д. больных, впавших в уголовные преступления; 2) юридическое положение Д. больных в области гражданско правовых отношений; 3) порядок призрения Д. б. Под законодательством о Д.… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Гедеоновский, Александр Васильевич — Гедеоновский А. В. [(1859 1928). Автобиография написана 28 декабря 1925 г. в Москве.] Я родился 27 августа 1859 г. в селе Шаблыкино Карачевского уезда Орловской губ. Родители мои были из духовного звания; отец по тому времени был довольно… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Следствие в военном процессе — как предварительное, так и судебное, построено на тех же основных началах, как и в общем процессе, но по особым условиям военной службы в порядке производства С. устанавливается ряд изъятий из правил процесса общего. Предварительное С.… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Протестантизм в Великом княжестве Литовском — ― одно из трёх крупнейших направлений христианства наряду с православием и католицизмом, существовавшее на землях Великого княжества Литовского (современные Белоруссия и Литва) в XVI XVIII веках. Связан своим происхождением с Реформацией ―… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»